У 2011 році обсяг мовлення державною мовою на загальнонаціональних телеканалах України зріс порівняно з попередніми роками. Про це йдеться у «Другому періодичному громадському звіті щодо виконання Україною положень Європейської хартії регіональних мов або мов меншин», підготовленому 2012 року за участі народного депутата від Партії регіонів Вадима Колесніченка, пише Тиждень.ua.
Як стверджено в Звіті, частка телевізійного мовлення регіональними мовами або мовами меншин в Україні за президентства Януковича зменшилась навіть порівняно з часами президентства Ющенка. Автори звіту пишуть, що на 2011 рік вона склала не більше 5 – 8 %.
Водночас із наведеної у документі таблиці випливає, що до «україномовних програм» віднесено телепрограми, телефільми та телесеріали іноземного виробництва, котрі 2011 року транслювалися з українськими субтитрами, але в озвученні чи дубляжі мовою оригіналу або в російському перекладі.
Нагадаємо, Вадим Колесніченко є одним із авторів закону про засади державної мовної політики, що передбачає встановлення офіційного використання регіональних мов у роботі місцевих органів державної влади при проживанні мінімум 10% носіїв на територіях, на яких поширена ця мова. Цей застосовується до 18 мов.
Статус регіональної вже надано російській мові у 8 областях і Криму. Разом з тим Закарпатська облрада визнала особливий статус угорської, румунської та русинської мов.
Три облради прийняли рішення визнати мовний закон у своїх регіонах не чинним.
Фото: Євген Котенко
