Депутат Львівської обласної ради від фракції «Свобода» Ірина Фаріон під час прес-конференції повідомила, що буквально сьогодні підготувала депутатське звернення до псевдо яскравих захисників української мови, а саме до виконавчої гілки влади у Львові в особі міського голови Андрія Садового.
Ірина Фаріон зазначає, що мер Львова не бачить у місті вивісок з незрозумілими написами, а саме з елементами російської мови.
«Очевидно він (А.Садовий – ред.) не бачить, що у місті Львові на вул. Коперніка, 29 тривалий час зосереджена вивіска, яка містить дуже дивну назву – «Горящие туры». Отже, вимагаю негайно зняти цю вивіску і покарати її вивішувачів. На вул. Підмурній,4 у Львові на фасаді будинку вивісили вивіску і з ще дивнішим написом – «Сибирское здоровье» також іноземною мовою. Куди дивиться виконавча гілка влади?», – риторично запитує «свободівка».
Ірина Фаріон розповіла, що ще 10.04.2012р. зверталася до А.Садового, який за її словами так начебто ратує за українську мову, із депутатським запитом з вимогою зняти написані російською мовою афіші про гастролі музичної групи з дивною назвою «Пикник». Але жодної реакції від мера Львова так і не було, зазначила депутатка.
«Звичайно ці афіші не були усунені – ось це таке спілкування представницької гілки влади, яка насправді демонструє абсолютну і повну капітуляцію у мовній політиці, незважаючи на те, що в межах чинного мовного законодавства, хоч він був укладений ще за часів імперії СРСР, можна ще щось зробити чесно кажучи», – сказала І.Фаріон.
На запитання журналіста про те, чому «Свобода» так агресивно реагує на вивіски з елементами російської мови, тоді як у місті є написи і англійською – до прикладу вивіска з написом Макдональдс у Шевченківському районі, де мешкає І.Фаріон і яка щодня повз нього проїжджає, написана англійською мовою, коли в тому ж Києві українською, – «свободівка» відповіла: «Ми тричі збирали всі назви іноземними мовами – і російські, і англійські. І подавали це нашому чарівно-казковому прекрасному меру. Реакції жодної. Але не англійська мова є сьогодні загрозою українській. Не англійська мова у концепції мовної політики набуває статусу регіональної, а російська».
