У Львові підтримують україномовне видання. 17 листопада, у четвер, в Центрі міської історії Центрально-Східної Європи (вул. Богомольця, 6) відбудеться презентація книг Ігора Мельника «Львівське Середмістя: всі вулиці, площі, храми, кам’яниці» та «Краківське передмістя та західні околиці Королівського столичного міста Львова». Про це повідомляє прес-служба Львівської міськради.
Модератором заходу буде письменниця, кандидат філологічних наук Надія Мориквас. Початок о 17.30 год.
У книзі вперше вміщено усі вулиці та будинки (разом з тими, яких вже давно немає) Львівського Середмістя, яке стало окремою дільницею Королівського столичного міста Львова наприкінці XVIII сторіччя. Тоді кожна кам’яниця мала індивідуальну назву за іменами своїх власників чи особливими рисами самої будівлі. Австрійська влада запровадила для кожного будинку так звані конскрипційні номери, які служили адресами до 1871 року, коли була введена послідовна нумерація вздовж вулиць та площ. Кожен номерний знак мав колись овальну рамку, колір якої відповідав окремій дільниці міста. Для Середмістя це була червона барва.
Оскільки Середмістя було п’ятою за порядком дільницею австрійського Львова, тому ця книга позначена в серії числом V.
Друга частина презентації буде присвячена «Краківське передмістя та західні околиці Королівського столичного міста Львова» – чергова книга авторської серії «Львівські вулиці і кам’яниці». Після книги-прологу, що побачила світ у 2008 році під назвою «Львівські вулиці і кам’яниці, мури, закамарки, передмістя та інші особливості Королівського столичного міста Галичини», були написані вже книги про Жовківське та Личаківське передмістя , Середмістя і Новий Світ. Тож, крім загальної картини Львова, читачі вже мають можливість ознайомитися з книгами про окремі дільниці міста, які відображають більше вулиць, кам’яниць, закамарків, а також, людей, які жили серед цих мурів.
Тепер черга давнього Краківського передмістя, що охоплювало колись західну частину Королівського столичного міста Львова. Після 1871 р. таблички з позначенням вулиць Краківського передмістя мали білий колір із зеленим обрамленням. Запроваджені австрійською владою порядкові (так звані конскрипційні) номери будинків Краківської дільниці мали індекс 2/4. Тому зелена обкладинка цієї книги відображає цю традицію.
В книзі вміщена теж інформація про містечка та громади, що перебували за межами передмістя: Левандівку, Сигнівку, Рясне, Білогорщу, Зимну Воду, Рудно, Скнилів, Скнилівок.
Свою візію Левандівки подала у книзі письменниця Надія Мориквас, а розділ про церкву Св. Івана Богослова у Суховолі – Роксоляна Загайська.
Обидві книги є продовженням авторського проекту «Львівські вулиці і кам’яниці». Прологом до цієї серії стала книга «Львівські вулиці і кам’яниці, мури, закамарки, передмістя та інші особливості Королівського столичного міста Галичини». У 2009 році вийшла книга «Львівський Новий Світ та південні околиці міста від Святого Юра до Наварії», а у 2010-му було їх дві – «Довкола Високого Замку шляхами і вулицями Жовківського передмістя та північних околиць міста Львова» та «Личаківське передмістя та східні околиці Королівського столичного міста Львова» (у співавторстві з Роксоланою Загайською).
Львівський портал