Учора на сцені Львівського драматичного театру імені Марії Заньковецької у рамках фестивалю “Золотий лев” відбулася львівська прем ’єра вистави “Московіада”. Її за однойменним романом Юрія Андруховича поставили актори київського Молодого театру. Інсценізувала твір Надія Симчич за участі художнього керівника театру Станіслава Мойсеєва. Режисеру вдалося не тільки не відійти від сюжетної лінії, а й додати у виставу чимало нового.
Головну роль – молодого поета Отто фон Ф. – блискуче зіграв Остап Ступка.
У трьох діях вистави – розповідь про один день життя у Москві Отто фон Ф. Він – український поет, який живе і навчається у Москві. За націоналістичні ідеї його переслідує КДБ.
Сам Юрій Андрухович не брав участі у інсценізації власного твору. Пан Юрій каже, що у театральному мистецтві нічого не розуміє, тому й не заважав режисерам.
На виставу до театру ім. Марії Заньковецької прийшли не лише молоді поціновувачі таланту Андруховича та Ступки, а й представники старшого покоління. Щоправда, багато з них зі словами “не сподобалося” уже після першої дії покидали театр. Можливо, це пов ’язано з тим, що вистава тривала три години і її автори намагалися надто близько іти за першоджерелом, внаслідок чого постановка втратила на динаміці і була перенасичена текстом.
