Літературна агенція «Піраміда» підписала контракт із варшавським видавництвом W.A.B. на видання нового роману відомого польського автора Марека Краєвського «Голова Мінотавра», дія якого відбувається у передвоєнному Львові. Про це повідомляє львівське видавництво «Піраміда».
«Голова Мінотавра» стане першою книгою у «львівській» детективній серії автора. Крім того, українському видавництву вдалось підписати контракт та розпочати перекладання твору до його офіційної презентації у Польщі. Польська прем’єра «львівського» детектива «Голова Мінотавра» відбудеться у Вроцлаві 6 травня 2009 року.
Всеукраїнську прем’єру твору Літературна агенція «Піраміда» запланувала на вересень 2009 року – під час 16 Національної книжкової виставки-ярмарку «Форум видавців у Львові».
Минулоріч Марек Краєвський приїжджав до Львова на запрошення міської влади та збирав матеріали для свого роману «Голова Мінотавра» за допомоги львівських істориків. За словами перекладача Божени Антоняк, автор був дуже втішений, що його романом щиро зацікавились у Львові.
Раніше в українських видавництвах світ побачили такі книги Марека Краєвського: «Кінець світу в Бреслау» та «Смерть в Бреслау».
Про автора: Марек Краєвський (нар. 1966 р.) – нині найвідоміший автор детективів у Польщі. За освітою – класичний філолог. Його дебютом у письменництві стала книга «Смерть у Бреслау» (1999 р.): перше видання в детективній серії про Ебергарда Мокка, події якої розвиваються у Вроцлаві у першій половині 20 ст. Наступними книгами у детективній серії стали «Кінець світу в Бреслау» (2003 р.), «Привиди в місті Бреслау» (2005 р.) та «Фортеця Бреслау» (2006 р.). Видання отримали високу оцінку як читачів, так і літературних критиків.
Марек Краєвський є лауреатом премії «Політики» 2005 року, отримав відзнаку за найкращу книжку 2005 року, а також «Нагороду великого калібру» за найкращу кримінальну повість 2003 року. Деякі частини детективного циклу було перекладено 11-ма мовами, зокрема, англійською, іспанською, німецькою, французькою, італійською та івритом.
Восени 2007 року було видано ще дві книги з цього детективного циклу – «Чума в Бреслау», а на початку 2008 року світ побачила повість, яку Марек Краєвський написав у співавторстві із Маріушем Чубаєм – «Алея самогубців».
Львівський портал