Народний депутат України Ірина Фаріон (ВО «Свобода») планує перевірити на предмет грамотності парламентські документи. Як передає кореспондент «Коментарів», про це вона заявила в ході презентації своєї монографії «Мовна норма: знищення, пошук, відновлення».
За її словами, на сьогоднішній день закони України не відрізняються грамотністю написання. «Це божевілля, люди! Якою мовою написані документи у Верховній Раді? Думаю, що через рік я візьмуся за цю справу і зроблю ревізію документів», – сказала Фаріон.
Розповідаючи ж про свою книгу, Фаріон зазначила, що ідея роботи народилася всупереч її бажанню. «Мене не особливо цікавила культура мови, ні як ученого, ні як політика, – пояснила депутат. – Раніше я займалася історією мови. Але в 2006 році сталося так, що я стала депутатом Львівської обласної ради і почула зовсім іншу мову, ніж та, яка була в моєму середовищі. У моєму середовищі були студенти, які на заняттях переді мною «гальмували» і мимоволі чистили мову. А тут я опинилася в середовищі депутатів, чиновників і тієї дивної ланки, яка нібито має займатися творенням української держави. І я була шокована їхнім мовленням».
У результаті представник однієї з фракцій запропонував Фаріон проводити своєрідні курси для депутатів. Чотири роки депутат збирала і виправляла помилки (і, запевнила політик, більше ніколи цього робити не буде), внаслідок чого накопичився значний матеріал, який і став основою монографії.
Додамо, що саме цю книгу Фаріон подарувала прем´єр-міністру Миколі Азарову напередодні Нового року, щоб голо ва уряду підтягнув свої знання з державної мови. Підштовхнув її до такого вчинку візит прем´єра до Верховної Ради, куди «видатний знавець української мови на букву «А» прийшов сам з собою порозмовляти».
На запитання «Коментарів», як відреагував прем´єр на подарунок, Фаріон відповіла коротко: «Ніяк». Сама ж вона не цікавилася, чи отримав Азаров її подарунок.
Фото: офіційний сайт ВО “Свобода”
