У рамках
п’ятого Львівського міжнародного
кінофестивалю незалежного кіна "КіноЛев"
було продемонстровано фільми Юрія
Іллєнка "Молитва за гетьмана Мазепу.
Нова версія" та "Вечір на Івана
Купала". Картини представляла
виконавиця головної ролі в "Молитві
за гетьмана Мазепу", народна артистка
України та дружина Юрія Іллєнка Людмила
Єфименко, а також Пилип та Андрій Іллєнки,
повідомляє прес-служба ВО «Свобода».
Як йдеться у повідомленні,
«Молитва за гетьмана Мазепу. Нова версія"
– фільм, що суттєво відрізняється від
стрічки 2002 року, адже останньому бракувало
якісної звукової доріжки. Крім створення
багатоканального саундтреку, розрахованого
на демонстрацію картини у сучасних
кінозалах, нова версія була скорочена
порівняно з фільмом 2002 року, що, однак,
не змінило його загальної стилістики
та творчого вирішення.
Тепер фільм містить
закадровий коментар Юрія Іллєнка, в
якому він дає пояснення щодо історичного
контексту подій фільму.
Раніше нова версія
"Молитви…" демонструвалася лише
в рамках днів Українського кіно в Польщі
у листопаді 2009 року та під час "МамайФесту"
у місті Кам’янське, більш відомому як
Дніпродзержинськ, у червні 2010 року.
Наступного вечора після
демонстрації нової версії "Молитви
за гетьмана Мазепу" глядачам було
представлено фільм "Вечір на Івана
Купала", що вже став визнаною класикою
українського кіно. На "КіноЛеві"
було вперше продемонстровано відновлену
в цифровому форматі копію фільму, яка
було створена в рамках державної програми
реставрації творчої спадщини Юрія
Іллєнка.
Львівський портал