У п’ятницю, 20 лютого, львівське видавництво
„Каменяр” запрошує у Львівський Палац мистецтв літературний вечір пам’яті письменниці
та акторки Габріели Запольської, повідомили у видавництві.
Ця всесвітньовідома польська письменниця та
акторка жила і навчалася у Львові, виступала на сценах театрів нашого міста, тут
з’явилися її перші літературні твори.
Як розповів директор видавництва „Каменяр”
Дмитро Сапіга, такі проекти із відкриття для львів’ян імен всесвітньо відомих
земляків вже стали традиційними. Минулого року таким стало ім’я Збігнєва Герберта.
Цього разу організатори запрошують відкрити для себе ім’я Габріели Запольської.
В Україні з творчістю Г.Запольської поціновувачі
літератури довго були знайомі лише за однією її п’єсою – „Моральність пані
Дульської”. Львівське видавництво „Каменяр” поставило собі за мету донести львів’янам
й інші твори письменниці, знані в усьому світі, однак, на жаль, не відомі
українському читачеві. Серед них роман „Каська Каріатида”. Цей твір побачив
світ українською мовою у 30–тих роках минулого століття у Харкові. Нещодавно
„Каменяр” видав твір українською та польською мовами у новій версії перекладу українською
мовою Лесі Лук’яненко. Зараз львівському видавництву вдалося знайти ще один
твір письменниці – „Малашка”, і незабаром його теж зможуть читати українською.
Львівський портал