15 квітня у Львові відбудеться прем’єра вистави “Зустріч”, створеної в межах українсько-шведського культурного проекту SWIЖЕ – повідомляє УНІАН.
Як розповів художній керівник “Нового драматичного театру на Печерську” Олександр Крижанівський, вистава постала завдяки акторам його театру та представникам шведського мистецького колективу “Мело” (Стокгольм).
За словами О. Крижанівського, шведські учасники проекту – “це дуже сучасні люди з дуже сучасним мисленням, цікавою новою естетикою і нетрадиційними для українського театру методами роботи”.
Як розповів представник “Мело” Йозеф Пальм, концепція їхньої роботи полягає в абсолютній колективній творчості й відсутності будь-якого лідера під час створення вистави. За його словами, вистава породжується просто на репетиціях, і, незалежно від того, яку спеціалізацію має кожен учасник – чи то актор, чи то танцівник, чи то художник, чи то режисер – кожен бере участь у спільній роботі: від планування сцени, світла, музики, до безпосередньо драматичної частини.
Як зазначив Й. Пальм, саме такі принципи роботи використовували під час створення спільної вистави з українськими учасниками. Міжнародний творчий колектив свідомо відмовився від перекладача, оскільки подолання мовного бар’єру під час роботи, на думку Й.Пальма, є дуже важливим досвідом і цілком відповідає загальній концепції “Мело”, коли розуміння відбувається на якомусь вищому рівні.
Вистава розповідає про те, “як зустрілися швецькі люди з українськими”. На сцені з’являються 4 шведські актори та 6 українських.
За словами О. Крижанівського, крім Львова, показ вистави відбудеться в Харкові, Одесі, Києві (у “Новому драматичному театрі на Печерську”). Виставу також покажуть у межах фестивалю “Київ травневий”.
SWIЖЕ – українсько-шведський проект, що має стати платформою для зустрічей молодих митців із двох країн у сфері поезії, музики, театрального мистецтва, прогресивної фотографії та сучасного візуального мистецтва. Проект розраховано на 2 роки, і більшу його частину фінансує Шведський інститут (Стокгольм). Деякі заходи в межах проекту фінансує і Міністерство культури та туризму України.
