Претензії щодо невиконання чотирьох вимог з боку польскої сторони має львівька міська рада. Як повідоялє прес-служба народного депутата України Андрія Шкіля, ці претензії висловлено у відповіді з боку міської ради на запит депутата.
Зокрема, “1. Не здійснені написи (інформаційні таблиці) українською мовою на надмогильних пам’ятниках американським летунам та французьким піхотинцям (ухвала Львівської міської ради № 2552 від 13 червня 2005 року, п. 2);
2. Допущено невідповідність у надмогильному написі французьким піхотинцям (польською мовою): “Французам, полеглим і померлим у боротьбі за Польщу 1918-1920 рр.”, де рік 1918 слід змінити на 1919. (ухвала № 2552 від 13 червня 2005 року);
3. На центральній плиті з написом “Тут спочиває польський солдат, полеглий за Батьківщину” встановлено замість католицького хреста мілітарний символ “меч-щербець” (ухвала №60 від 1 жовтня 1998 року);
4. На існуючих пілонах написи назв місць загибелі похованих на території польських військових поховань не виконано українською мовою, а лише польською (ухвала №770 від 4 вересня 2000 року)”.
24 червня цього року відбулося урочистек відкриття польскього військового цвинтаря у Львові, якому передували ухвали Львівської міської ради щодо його зовнішнього вигляду і написів на архітектурних елементах цвинтаря.