Голова Львівської облдержадміністрації Петро Олійник висловив співчуття керівникам Малопольського воєводства з приводу смерті письменника Станіслава Лема, про це повідомила прес-служба ЛОДА. Текст співчуття подаємо повністю :
„27 березня, на 85-у році життя, перестало битися серце усесвітньо відомого польського письменника-фантаста, філософа Станіслава Лема.
Ім’я цієї людини добре знане українському читачеві. Книги Станіслава Лема мають величезну популярність у нашій країні. Його романами „Повернення із зірок”, „Соляріс”, книгою оповідань „Щоденники Йогана Тихого” та іншими творами зачитувалися і зачитуються в Україні й досі.
Постать Станіслава Лема особливо дорога львів’янам. Адже Львів – рідне місто письменника. Тут він народився, закінчив школу, мріяв і починав писати. Своїми спогадами про Львів Станіслав Лем поділився з читачами у книзі „Високий Замок”. Ми горді і завжди пишатимемося тим, що життя такої видатної особистості було пов’язане із нашим краєм.
Життя і творчість Станіслава Лема вчать нас не лише захоплюватися цим загадковим світом, але й відстоювати високі гуманістичні ідеали. Якось він пожартував: „Ця книга розумніша від мене самого”. І справді, його книги сповнені глибини та мудрості.
Смерть Станіслава Лема – важка втрата не лише для польської, але й світової літератури.
У цей день ми глибоко сумуємо разом із нашими польськими друзями. Пам’ять про письменника назавжди залишиться з нами у його Слові”.
