Депутат Львівської міської ради, голова фракції політичної партії «Фронт Змін» Михайло Хміль звернувся до міського голови Андрія Садового з вимогою забезпечити облаштування пасажирського транспорту міста Львова оформленими згідно вимог законодавства інформаційними повідомленнями щодо маршруту руху відповідного транспорту, а також правил його користування та безпеки перевезення.
Обурення громадськості, а відтак і депутатів міськради, викликали автобуси, які були привезені з Німеччини для подальшої експлуатації у Львові, проте, які так і залишилися обладнаними для німців, але аж ніяк не для львів’ян.
«Справа в тому, що усі написи інформативного та попереджувального характеру, на зразок: «аварійний вихід», «тримайтесь подалі від дверей» чи інші написані німецькою мовою, а на табло, де повинні бути розташовані назви вулиць, якими курсує відповідний автобус – німецькомовні назви, – сказав Михайло Хміль. – Відгуки мешканців з цього приводу зводяться до обурення та скептичних зауважень, що скоро їм доведеться носити з собою німецько-українські словники, аби зрозуміти інструкцію поведінки в закордонному транспорті. Складно та соромно уявити, яке враження така картина може скласти на гостей нашого міста».
Проте дана проблема не лише черговий раз підірвала авторитет місцевої влади в очах жителів міста, але є прикладом грубого порушення діючих законів України – «Про захист прав споживачів» (абзац 6 ч. 1 ст. 15), «Про мови в Українській РСР» (стаття 17).
«Оскільки згідно ст. 7 Закону України «Про автомобільний транспорт» організація пасажирських перевезень на міських автобусних маршрутах загального користування покладається на виконавчий орган міської ради, а зокрема, органи виконавчої влади та місцевого самоврядування зобов’язані забезпечувати облаштування необхідною інфраструктурою автобусних маршрутів загального користування, в тому числі, інформаційним забезпеченням пасажирів», – йдеться у депутатському зверненні.
