У Львові презентували український варіант книги Г. Сенкевича «Quo vadis»

У Львові в Голубому залі Палацу Потоцьких презентували книгу Генріка Сенкевича “Quo vadis” («Куди йдеш»), надруковану тиражем п`ять тисяч примірників. Про це повідомляє офіційний сайт УГКЦ.

Це ще одне видання із серії «Художня християнська книга», започаткованої львівським видавництвом «Свічадо» у 2006 році.

«У продажу перші книги цього твору українською мовою появилися вже на 14 Форумі видавців у Львові. Переклад українською мовою цього твору здійснено за кордоном. В Україні ж книжка українською видається вперше. Наступною книгою із серії «Художня християнська книга», яку «Свічадо» планує видавати, буде «Бен Ґур» авторства Льюїса Уоллеса», – зазначив директор видавництва «Свічадо» Богдан Трояновський.

Історичний роман «Quo vadis» написаний 1896 року. Він описує життя перших християн у Римі за часів правління Нерона (І ст. н.е.). Україномовний переклад книги зробив Олег Бурячківський протягом двох із половиною років. Загалом книгу видавали п`ятдесятьма мовами та кілька разів екранізували.